На 13 август 1961 г. Берлин осъмва в ужасяваща нова реалност, след като през нощта източногермански войници са издигнали заграждения от бодлива тел и циментови колони, разделящи града на източна и западна част. Снимките, направени през онова мъгливо неделно утро в Берлин преди 50 години, показват объркването и паниката на хората при вида на стената, отделяща ги от техните роднини, съседи или работните им места, предаде ДПА. Това беше най-трагичният ден в историята на Берлин след края на Втората световна война. Стената беше и остава символ на една нечовешка и диктаторска политическа си...