Федерер ще се опита да убеди бившата номер 1 в женския тенис да се завърне на корта за Игрите в британската столица през следващото лято.