Неприятните данни за европейската икономика сложиха край на възстановяването на индексите