Том Ханкс върнал парите за билети на американско семейство, което не харесало новия му филм.