Индексите отстъпиха, след като сенатор Дик Дърбин, каза, че преговорите за бюджета са били преустановени