76-годишният шотландец е опериран по спешност