Японската управляваща партия Японска демократическа партия на премиера Наото Кан и нейният коалиционен партньор Нова народна партия претърпяха поражение в изборите за горната камара на японския парламент.