Шотландският гранд Селтик записа една от най-срамните страници в историята си, след като отпадна от турнира Лига Европа след поражение с 1:3 от швейцарския Сион.