Редактор на онлайн вестник и водещ на радио шоу е бил открит застрелян ден след като въоръжени мъже го отвлякоха в северозападния щат Синалоа, съобщи официален представител.