Високопоставен служител в Британската централна банка се извини за описанието си на британската икономика като "менопауза", след като он...