Документът бил по гръцки образец