Скопие, РМакедония /КРОСС/ Как да се превеждат нобелистите, е темата на традиционната, 40-та по ред, среща на литературните преводачи към Дружеството на литературни преводачи на Македония, която се провежда в района на Тетовското село Лешок, съобщи онлайн изданието на македонския ежедневник "Дневник".
Преводачите подчертаха на днешната дискусия, че качеството на превода на световно ниво, не само в страната, е спаднало, защото вместо да се превежда все по-често се преминава към тълкуване на творбите.
На откриването говори Мехмед Кансу от Северен Кипър, който от 1998 г. е редовен участник в тези срещи.
Източник: Информационна агенция КРОСС
Новини
Нобелови лоуреати в центъра на вниманието на преводачите в РМакедония
От първоизточника
Прочети в оригинал ↗