Най-малко 21 души са изчезнали от февруари, след като са били задържани от силите за сигурност в щата Тамаулипас