Тормозени на Балканите, нежелани в Германия