Японецът изтъкна натрупаната умора като причина за оттеглянето си