Трябва ли португалецът да се страхува?