Охранител на банков клон е застрелял 13-годишната си дъщеря и е прострелял съпругата си, след което се е самоубил