Продажбите на нови коли в Европа отново тръгнаха нагоре през август, след като регистрираха спад два поредни месеца, сочат данни на Асоциацията на европейските автомобилни производители (ACEA).