Брокерът Квеку Адоболи се яви пред съда в Лондон със сълзи на очи, след като срещу него бяха повдигнати две обвинения за фалшиво счетоводство и злоупотреба с позиция. Това стана, след като швейцарската банка UBS съобщи, че е загубила около 2 милиарда долара от неразрешена търговия. Адоболи, който носеше светлосин пуловер и бяла риза, бършеше сълзите от очите си при явяването си пред съда в Лондон. Той само потвърди името и адреса си на краткото съдебно заседание, след което беше постановено да остане в ареста до 22 септември. Вчера швейцарската банка UBS съобщи, че е открила неразрешена търговия в отдела си за инвестиции, която е причинила загуби от 2 милиарда долара. Банката допълни, че може да бъде принудена да обяви загуба през третото тримесечие заради аферата. /Ройтерс /www.bgnes.com