Еспаньол победи с 1:0 мадридчани и им нанесе първо поражение, Куртоа грешник за тима