Петролният гигант излезе с по-евтино предложение за транспорт на азербайджански газ за Европа