Един миньор е загинал, а друг е бил спасен след инцидент в каменовъглена мина в северна Англия седмици след смъртта на четирима миньори в рудник в Уелс, потвърди операторът на съоръжението.