Преговорите за климата завършиха със слаба надежда за удължаване на действието на протокола от Киото на следващия кръг, който ще се проведе идния месец в Дърбан, Южна Африка.