/КРОСС/ Днес ще се състои премиерата на българското издание на книгата на Франко Кардини „Европа и Ислямът - история на едно недоразумение". Книгата достига до читателя на фона на разгорещените дебати за исляма в Европа, предизвикани от бежанската вълна и действията на терористични групировки като "Ислямска държава". Книгата е написана съвсем съзнателно така, че да стигне до широката аудитория. Препоръчват тази книга на всички хора, които се интересуват от историята на взаимоотношенията между Изтока и Запада, за отношенията между миналото на Европа и нейното бъдеще, каза в ефирана БНР арабистът Стоян Доклев. Според него основната теза на автора Франко Кардини се крие именно в заглавието - „Европа и Ислямът - история на едно недоразумение". Той има предвид това, че съвременните отношения между християнска или постхристиянска Европа и светът на Исляма са заложник на стереотипи и погрешни концепции, натрупани през вековете и раздухвани от медиите, коментира арабистът.  Стоян Доклев посочи, че едно от ценните неща на книгата е, че дава информация за историята на отношенията между християнството и исляма от зараждането на исляма до 19-20 век. Друго несъмнено достойнство на книгата е нейното заглавие и потенциала за дебат, който съдържа.