Инфлацията в най-голямата икономика на еврозоната, Германия, достигна тригодишен връх от 2,6% през септември, поради нарастващите цени на енергията, показват окончателните данни.