Мениджърът на Портсмут Стийв Котерил заяви, че напуска клуба и ще поеме бившия европейски шампион Нотингам Форест.