Трибуналът за престъпления в бивша Югославия може да свали някои от обвиненията, повдигнати на болния сръбски генерал Ратко Младич, за да ускори процеса срещу него.