Загубил битката, но не и войната – на този принцип ще се базират всички предстоящи ходове на Рангел Чеканов, който триумфално се завръща като инспектор от Столичния инспекторат в Столичани в повече. Жаждата за отмъщение ще го държи нащрек и той ще следи зорко всяка крачка на новия кмет на с. Извор.  В какви провинения ще бъде хванат Йордан от съседа си, и ще отвърне ли той на удара, зрителите ще видят в сряда от 21 часа.  Завръщането на Рангел и новото му професионално амплоа ще бъдат отпразнувани в дома на семейство Чеканови....