ВЪВЕДЕНИЕ БОГОРОДИЧНО

11/21/11 06:52
(http://prit4ite.blogspot.com/)

ВЪВЕДЕНИЕ БОГОРОДИЧНО

„Въвеждане на Пресвета Богородица в храма“, Тициан

Въвеждане на Пресвета Богородица в храма или Ден на християнското семейство, или Ден на християнската младеж, или Ден на християнската жена, каквото и да празнувате днес, да ви е честит празника! :)

Искам да споделя само едно руско поверие във връзка с автентичния църковен празник, който те празнуват в началото на декември по техния календар: колкото и лют студ да е настъпил до това време, в нощта срещу празника върбите разцъфват - природата посреща Богородица с цветя. Смята се за Божие чудо и е заснето на много места.

Щеше ми се да кача и едно прекрасно стихотворение на Райнер Мария Рилке за този празник от цикъла "Животът на Дева Мария", но тъй като не разполагам с български превод, самата аз поезия в рими не превеждам, а някои потребители протестират срещу чуждоезичните текстове, ще си останете единствено със съжаленията ми.

Честит празник и успешна седмица!