Берлин се тревожи от растящата руска намеса в България, а Москва го подсилва демонстративно с посещение на Шрьодер в София

В статия за България ( като троянски кон на Путин в Европа) влиятелното германско списания „Шпигел” цитира правителствени източници в Берлин, които изразяват тревога от нарастващото руско влияние върху българските власти, използвани от Москва срещу единството на Европейския съюз по въпросите на енергетиката.

Списанието изтъква, че под руска диктовка управляващите в България се опитват да преформулират законодателно статута на българската част от проекта „Южен поток” , за да заобиколят съпротивата на Брюксел срещу него. „Шпигел” цитира комисаря по енергетика Гюнтер Йотингер да казва пред редакцията, че ако се стигне до окончателно гласуване на тази поправка в българския закон ще последва реакция от страна на Европейската комисия срещу България.

„Шпигел” издава и една социалистическа тайна: след посещението на лидера на социалистите в Европейския парламент Мартин Шулц в София, към българската столица се е запътил с цел да окаже предизборна подкрепа за местните социалисти и бившият канцлер на Германия, социалдемократът Герхард Шрьодер.

Предстои да видим в София една класическа пропагандна двойна и тройна игра. Шрьодер ще бъде разходен като мечка на руски синджир. От една страна до момента той е най-знаменития западен политик, напазаруван от Путин, който му даде почетна началническа роля в проекта „Северен поток”. Същевременно Шрьодер е и близък лично с руския президент до степен, че предизвика миналата седмица скандал в Германия с прегръдките си с властелина на Кремъл по повод своята 70 годишнина, уважена от Путин и демонстрирана пред камерите с жестове на интимност.

С други думи, на българските русофили ще бъде показано нагледно и персонално чрез символиката на кремълския пратеник, че да си в джоба на Путин няма нищо незаконно и укоримо. За тукашните русофили посланието е в духа на опорната точка „Защо да може да има „Северен поток”, а да не позволяват да се случи и „Южен поток”! Щом може един германски политик от най-висок ранг да се продава, защо да не ни е позволено същото и на нас, българските братя православни славяни!

 

          Brückenkopf in die EU: Bundesregierung fürchtet Russlands Einfluss in Bulgarien

Berlin sorgt sich über einen wachsenden Einfluss Russlands auf die Regierung in Bulgarien. Moskau baue Sofia zu einem Brückenkopf in die EU aus. Die Beziehungen sind nach Informationen des SPIEGEL so eng, dass Russland die Gesetzgebung direkt beeinflusst.

Interne Berichte der Bundesregierung warnen davor, dass Russland Bulgarien zu einem Brückenkopf in der EU ausbaut. Ein Drittel der Wirtschaftsleistung werde direkt oder indirekt von Moskau kontrolliert, so die nachrichtendienstlichen Erkenntnisse, die der SPIEGEL einsehen konnte.

Die Regierungskoalition aus Sozialisten und der Partei der türkischen Minderheit DPS gilt als treuer Gehilfe Moskaus. In den Regierungsparteien seien alte kommunistische Parteikader, Geheimdienstmitarbeiter und schwerreiche bulgarische Oligarchen aktiv, die mit den Günstlingen Putins Geschäfte machten, so der Tenor der Berichte. Die Beziehungen sind so eng, dass Russland direkt Einfluss auf die Gesetzgebung nimmt. Vergangene Woche tauchten Berichte über vertrauliche Briefe des russischen Energiekonzerns Gazprom an das Wirtschaftsministerium in Sofia auf. Danach soll der russische Staatskonzern den Ministeriellen Gesetzesformulierungen vorgegeben haben, die den Bau der Pipeline South Stream betreffen.

Schröder reist nach Sofia

Die Regierung brüskierte die EU-Kommission, indem sie den bulgarischen Teil der Pipeline zum simplen Verbindungsstück umdeklarierte, um ihn EU-Regelungen zu entziehen. Energiekommissar Günther Oettinger traf sich mit dem bulgarischen Energieminister. Nun werde der Fall auf Expertenebene beraten, sagte Oettinger dem SPIEGEL: “Wenn Bulgarien die Gesetzesänderung tatsächlich beschließt, dann werden wir entsprechend reagieren und rechtliche Schritte unternehmen, um die Einhaltung von EU-Vorschriften zu sichern.”

Ungeachtet der Bedenken über den wachsenden russischen Einfluss Russlands besuchte der Spitzenkandidat der Sozialdemokratischen Partei Europas, Martin Schulz, eine Wahlkampfveranstaltung der regierenden Sozialisten in Sofia. Anfang nächster Woche soll nach SPIEGEL-Informationen Ex-Kanzler Gerhard Schröder (SPD) zur Unterstützung des Europawahlkampfs der sozialistischen Genossen nach Bulgarien reisen.

 

Share on Facebook

Прочети цялата новина

Свързани новини: