/Поглед.инфо/ „От следващата седмица предаването „Деконструкция" ще е с 15 минути по-кратко. Това е напълно естествено решение, защото „Деконструкция" e опозиционен формат, опозиционен на силните на деня, а опозиционните формати трябва да бъдат съкращавани. „Деконструкция" няма да се променя", обяви от ефира на „Хоризонт" журналистът Петър Волгин.

Григор Димитров заяви след класирането си за финала на турнира в Стокхолм, че има добри шансове да защити титлата си.     В мача за...

Плюшени играчки под формата на вирусчета Ебола се харчат като топъл хляб в САЩ и компанията, която ги произвежда, е изчерпала всичките си...

Опасявам се, че сценарий с провал на първия проучвателен мандат не може да бъде изключен към днешния момент. Това каза политологът доц....

Това съобщи синоптикът от TV-MET Симеон Матев. Ще се задържи хладно, максималните температури ще са между 15 и 20 градуса, само в района на...

"Тя е много красива. Като я гледам, имам чувството, че се познаваме отдавна" - така Лора Караджова описа бебето си часове след раждането,...

Запали се ресторант „Монопола” в Благоевград. Той е собственост на футболиста Ивайло Андонов, който веднага пристигна на мястото и...

Възрастен мъж от щата Колорадо се превърна в герой, след като прояви смелост да спаси свой съсед. Видеокамери заснели подвига на Стив...

/Поглед.инфо/ "Ние не се натискаме да участваме във властта", поясни говорителят на столетницата Атанас Мерджанов

/Поглед.инфо/ "Ние не се натискаме да участваме във властта", поясни говорителят на столетницата Атанас Мерджанов

/Поглед.инфо/ Готвим се много сериозно за втория кръг от разговори с ГЕРБ, защото за нас е важно да се представим максимално добре.

/Поглед.инфо/ Борислава била изнудвана от хора, които са я снимали без дрехи

/Поглед.инфо/ При консултациите с ГЕРБ констатирахме различия по данъчната политика, също по енергетиката и нейното балансиране, което не може да става само чрез повишаване цената на електроенергията.

/Поглед.инфо/ Миков е точният човек за БСП, ще бъде добър председател

432 Парк Авеню – това е адресът на най-новото украшение на Ню Йорк и на най-високата жилищна кула в западното полукълбо. Извисяващият се на...

снимка: Булфото Сретен Йосич не се е занимавал с оръжие никога, само с продажба на футболисти - и в един момент се оказва, че аз и Бойко сме...

Веселина Ангелова; Труд   Полицията залови дързък апаш, който извършил грабеж във Велико Търново само ден след като бил осъден на 4...

От няколко часа тази снимка обикаля фейсбук и предизвиква хиляди коментари. Нейният автор е написал кратко, но ясно: "Сметка  Варна!...

Събличането на 20-годишната студентка на улицата от полицаи и направеният обиск под долното й бельо насред София е извън закона. За да са...

Задължителна санкция с глоба освен разходите по поставяне и сваляне на „скоба” за неправилно паркиране заради неплатена такса в...

Вдовицата на 38-годишен мъж от Тервел, загинал при катастрофа през април, едва сега осъзнава каква трагедия я е сполетяла. В предаването...

Воденият от варненския треньор Илиан Илиев тим на Интерлубе Луанда загуби двубоя си от 27-ия кръг на футболното първенство на Ангола....

"24 часа" "Тя е много красива. Като я гледам, имам чувството, че се познаваме отдавна" - така Лора Караджова описа бебето си часове след...

Звездата на българския тенис Григор Димитров ще срещне Томаш Бердих (Чех) на финала на турнира "If Stockholm Open" от категория ATP 250. На...

Нападателят на Реал Мадрид Кристиано Роналдо постигна нов рекорд, след като отбеляза 2 попадения във вратата на Леванте при победата с 5:0....

Шампионът на България Гранд Про тръгна с победа с 3:1 над Черно море-Мания в градското първенство по футзал. Два пъти точен за своя тим бе...

Над Черноморието утре ще преобладава слънчево време. Ще духа слаб до умерен север-североизточен вятър. Дневните температури ще се...

Бившият капитан на Черно море Георги Илиев е все по-близо до влизане в китайския футболен елит. Два кръга преди края на местната втора...

Известният търновец Митьо Пищова е претърпял тежка операция! Той е в болница, след като станало ясно, че ставите и на двата му крака са...

100 дни лице в лице с джихадистите от „Ислямска държава” – това е преживял българин, чиято професия е сочена за една от най-опасните....

Черноморец (Бяла) и Черноморец (Балчик) завършиха 2:2 в  първия мач от 10-ия кръг на Североизточната "В" група. Гостите откриха резултата в...

Много смъртоносен, изключително заразен при пряк контакт с телесни материи, но и лесно разрушим с дезинфектанти и най-оптимистичното...

Шестима футболисти на Лудогорец зарадваха във Варна стотици свои фенове, повечето от които деца. Жуниор Кайсара, Жуниньо Кишада, Фабио...

В район на Грозни беше убит участник във формирование, което е организирало взрив в Грозни на 5 октомври, предаде Интерфакс, цитирайки...

Ранното пенсиониране в специалните ведомства се запазва. Минималните пенсионни възрасти за различните длъжности ще се обсъждат с...

Валери Божинов не игра при домакинската загуба на "Тернана" с 0:4 от "Ливорно" в Серия "Б". Нападателят на съперника Андрей Гълъбинов също...

През следващата седмица очите на тенис феновете по целия свят ще бъдат насочени към Базел, където започва турнирът от категорията АТР 500,...

Мними полицаи са се опитали да отвлекат български шофьори в Лондон. В петък през нощта (17 октомври) на паркинг край столицата на...

Футболистът от националния отбор и полузащитник на "Лудогорец" Христо Златински пострада при катастрофа на пътя Русе – Разград, предаде...

Жени Калканджиева трябваше да бъде на системи за кратко заради здравословни проблеми. Тя не излезе от къщата на VIP Brother, а вътре влезе...

След смъртта на бащата на Христо Стоичков, майката на „Модерния ляв” Пенка е останала да живее сам-сама в скромната си къща в Ясно поле -...

Григор Димитров продължава успешния си поход към защитата на титлата на турнира в Стокхолм с награден фонд 593 705 евро. Ракета №1 на...

Спартак 1918 записа 10-та загуба в "Б" група, след като отстъпи с 1:2 при гостуването на си на Локомотив (Мездра). Домакините имаха три голови...

Жители на варненския квартал “Изгрев” блокираха за кратко околовръстния път в района на Военноморска болница. Целта им е да привлекат...

снимки: БулФото Близо 1000 служители на МВР от зялата страна се събраха в София на протест-шествие с искане за оставката на министъра на...

Джихадистите от „Ислямска държава” екзекутираха чрез разпъване на кръст мъж, когото обвиниха, че снима техни укрепления. Екзекуцията...

Локомотив (Мездра) и Спартак 1918 играят при резълтат 1:1 в 80-та минута на мача от десетия кръг на "Б" група. Домакините имаха три голови...

Украйна се нуждае от по-голяма финансова помощ, не само от обещаните от Запада 30 млрд. долара. Това заяви в интервю за немското издание...

На полувремето на мача между Локомотив (Мездра) и Спартак 1918 резултатът между двата отбора е 0:0. Домакините имаха три голови ситуации пред...

20 минути след началото на мача между Локомотив (Мездра) и Спартак 1918 резултатът все още е 0:0. Двата тима така и не са създали по нито една...

Фото: Веселин Златков На плажа във Варна има и змии, които спокойно си плуват в  тихите води на октомврийското море, като разбира се...

*снимката е илюстративна Пожар избухна в цех за пластмасови изделия на бул. "Брезовско шосе" в Пловдив. Сигналът за пламъците е получен в...

снимки: БулФото Шестима души пострадаха при тежка катастрофа в Кюстендил. Инцидентът е станал в района на складовете в областния град,...

Преди минути станаха ясни съставите на Локомотив (Мездра) и Спартак 1918, които в 16 ч. започват мача си от 10-ия кръг на "Б" група. Petel.bg ще следи...

Малкият Наско, чието убийство шокира жителите на остров Крит, както и българските власти, е бил бит, дран, горен и сварен. Това стана ясно...

БСП ще върне мандата, ако ГЕРБ не успее да състави правителство и президентът го връчи на социалистите като втора политическа сила. Това...

Столичната община ще прибере още 1020 кучета от улицата до Коледа. През декември трябва да е готов и вторият етап от кучкарника в Горни...

снимка: Reuters Китай завърши площадката на четвъртата си база за извеждане на космически обекти на тропическия остров Хайнан....

Над 10 000 са подадените за област Варна молби-декларации за отпускане на целева помощ за отопление. Това съобщи за Радио „Фокус” – Варна...

Вчера са преведени над 7 милиона лева от АЕЦ „Козлодуй“ на американската компания "Уестингхаус", която бе посочена като евентуален...

699 килограма от декар е средният добив на царевица във Варненска област до момента. Това съобщи за Радио „Фокус” – Варна Даря Велинова,...

Представителите на "Атака" не дойдоха на насрочените за днес по обяд преговори с ГЕРБ за състава на новото правителство. Депутатите на...

Катастрофа между такси и микробус е блокирала локалното платно на "Цариградско шосе". инцидентът е станал малко след 12 часа в столицата,...

Тя е само на 10 години, но вече има над 160 000 почитатели във фейсбук. За 4 години музикален "стаж" има 7 награди от национални и международни...

Шестима българи са задържани в Гърция за трафик на деца. Предотвратено е незаконно осиновяване на две бебета и едно по-голямо дете,...

Критично остава състоянието на 52-годишната жена от село Мусомища, която бе нападната и намушкана с нож тази сутрин на автобусната спирка...

Във Варна започва кампания за борба с трафика на хора, която ще продължи до 21 октомври 2014 година. Кампанията е по повод 18 октомври –...

/Поглед.инфо/ Светлин Танчев от ББЦ смята, че категоричният отказ на ГЕРБ от тяхната подкрепа за бъдещо правителство не е публичен шамар за Цензурата.

/Поглед.инфо/ "Години наред стила на забогатяване ни докара до тук. Създадохме общество, което да мрази богатите. Тези хора, които искат да затворят банката ламтят за много пари. Закриването на банки дестабилизира българската икономика."

Авария стана в американската топлоцентрала „ЕЙ И ЕС” в Гълъбово тази сутрин. Жертви и пострадали няма, не се отчита и замърсяване на...

Преди броени дни, на абсолютно тайно място, четири икономически субекта, от три държави (България, Русия и Франция) подписаха тайна завера за източването на огромни суми от АЕЦ "Козлодуй". (Подробности в Вписаха АЕЦ "...

Катина Пенева е майка на три деца, финансов специалист, активист за свободно образование и е в либералната партия на България – ДЕОС. Делова, дейна и с истинско желание за промяна, такава я познавам Катина.

Какво те води в ДЕОС?

Преди години един добър познат казваше, че даден проблем се решава, само когато е наболял. Ние, гражданите на България имаме проблем. И проблемът ни е наболял. Много. Толкова, че едва ли е необходимо да го разясняваме за пореден път. Проблемът, освен че съществува във всяка една сфера на живота в нашата мила татковина, е най-вече в главите ни, в липсата на желание за поемане на отговорност, в оправданията, че всички са маскари, в склонността ни да се поддаваме на безскрупулна информационна манипулация. Съответно, крайно време е да го решим. За проблема става въпрос. Ясно е, че само с възмущение “на маса” няма да променим статуквото. Конкретни действия трябват. Те са горивото в мотора на промяната. Наскоро едни ментори на един уъркшоп за демократично образование (изключително вдъхновяващ между другото) залепиха на стената следната бележка (без превод): If something is bothering you, you’re probably supposed to lead it. Прочее и ДЕОС. ДЕОС значи дейни. Значи, че ние сме правилните хора, на правилното място, в подходящото време. И че решаваме проблема в движение.

Образованието е основен приоритет. Възможна ли е според теб промяна и реално до какво ще доведе тя?

Промяна в образованието – тук, естествено, веднага възниква познатата дилема за кокошката и яйцето – дали трябва общественото съзнание да е узряло, за да се случи промяна в образователната система, или промяната в образователната система ще промени и общественото съзнание? Наивно може би, но съм склонна да вярвам повече във втората хипотеза. Може да е бавно, най-вероятно ще е много трудно, със силен обществен отзвук, с още по-силен натиск от страна на засегнатите от евентуално драстично намалелите, следствие на промяната, финансови приходи, но промяна е възможна. Тя е неизбежна и ако ние, родителите, учителите и МОН не осъзнаваме тази необходимост сега, то децата ни категорично ни я показват всеки ден, във всяко училище, с всяко свое действие. В ДЕОС сме убедени, че единствено свободата на образователните инициативи, свободата да избираш как и къде да учиш, от какво имаш нужда като личност (не като бройка с делегиран бюджет), е това, което действително ще промени лика на България. Тези малки човеци днес, след 10 години могат да бъдат свободни, мислещи, отговорни към себе си и към света хора. Само трябва да им дадем възможност да станат такива.

Какви хора виждаш да са членовете на ДЕОС?

Тези, които ги е грижа. За градинката пред блока, за разделното събиране на битови отпадъци, за възрастния съсед, за правилата за движение по пътищата, за безконтролната горска сеч – това са хората, които, съзнателно или не, обръщат хода на събитията при подходящите условия. Това са хората със съвест, за които средата, в която живеят и която ще оставят на децата си има значение. Това са хората, които се усмихват по-често.

За каква България мечтаеш?

Изкушението е голямо, не мога да се въздържа:

BALGARIQ NA TRI MURETA!!!1515 (това на шега)

Вместо отговор – Дъга

Моля кажете, не на шега,
кой нарисува тази дъга?
Пъстра, красива – казвайте кой -
аз или ние, ти или той?

Вярно, познахте – в нашия град
аз си измислях цвят подир цвят:
жълт или розов, син и червен -
весел да бъде нашия ден.

Гледайте всички – листа му бял
цялата пъстра дъга е побрал.
Греят боички, греят слънца -
скрити до днеска в наш’те сърца.

Моля кажете, не на шега,
как ще огрее тази дъга
всички дечица, всички игри -
кой ще ни каже – бройте до три.

Тази дъга е смях и мечта -
нека й кажем: “Излез от листа”.
С ръчички да вдигнем още сега,
с ръчички да вдигнем наш’та дъга.

Нека да вдигнем наш’та дъга.

Още от хората в ДЕОС: Ясен, Дарин, Руми, Емо, Димо, Иван

Грозен скандал се разигра в центъра на София с участието на Евгения Банева. Съпругата на олигарха Николай Банев се държал като...

Детски оздравителен лагер „Черноморски“ в Санаторно-оздравителен комплекс „Камчия“ получи в Москва престижната награда „Лауреат“ в...

Галя Литова е бивш модел и настоящ международен съдия на киноложки изложби. Преди време красавицата имаше връзка с поп певеца Дичо...

/Поглед.инфо/ Днес преговорния екип на ГЕРБ ще проведе консултации за съставяне на нов кабинет с представители от "Атака".

Всеки трети случай на онкологично заболяване е предотвратим при добре работеща система. Ракът отнема живота на над 17 000 българи...

Националният селекционер Любослав Пенев коментира кризата в националния отбор. Легендарният нападател призна, че никой от Изпълкома на...

/Поглед.инфо/ САЩ и Еврокомисията вече цяла година преговарят за сключване на серия от споразумения за "Трансатлантическо търговско и инвестиционното партньорство" (ТТИП).

Кметството в Разград продава на търг три малки лъвчета от зоопарка в града. Пазарната им оценка, според вещо лице, ангажирано специално да...

20 пътнотранспортни произшествия са регистрирани във Варна и региона през денонощието. Това съобщи дежурният от КАТ – Варна, пише Фокус....

Светът "губи битката" с ебола поради липса на глобална солидарност и неосъзнаване на заплахата от епидемията за глобалната икономика,...

Във времето на глобализация все по-голям брой хора стават жертва на престъплението „трафик на хора". В света броят на жертвите е между 500...

Малка България е добре позната на големия свят със своите учени, кисело мляко и спортисти. Но освен всичко това страната ни се опитва да...

/Поглед.инфо/ Областните лидери решават да дадат ли втори шанс на десните и патриотите. Референдум в ГЕРБ за властта. Генерала пита партията си кабинет или избори.

/Поглед.инфо/ Кабинет ще има, но трудно ще издържи повече от година

Изследване на подземната инфраструктура по бул. „Вл. Варненчик“, в района на автобусна спирка „ВАМО“, ще се извърши днес и утре,...

/Поглед.инфо/ Цецка Цачева се е разболяла и едва издържа на натоварените преговори, които партия ГЕРБ води последователно с останалите парламентарно представени сили от началото на седмицата.

/Поглед.инфо/ Банк Российский кредит иска да придобие 100% от капитала на Търговска банка "Виктория" (част от групата на Корпоративна търговска банка), съобщава в утрешния си брой вестник "Дума", позовавайки се на източници от финансовите среди.

Цялата държава се занимава с партията на Бареков, но само на Бареков не му е интересно какво се случва с нея.

От сутрин до вечер телевизиите бълват интервюта с присъединили се към партията му отцепници в бившия парламент и с първата „люспа” ( както се изрази днес водещата в Нова телевизия Мира Иванова) в неродения още законодателен орган. Новините трескаво следват хода на провалените преговори между цензурата и нейния прототип ГЕРБ, обаче самият имитатор на Борисов е в Лондон и като един добър негов дубльор декларира, че предпочита да отиде на мач, докато другите преговарят от негово име.

Ето какво съобщава в сайта си в. „Преса” за реакцията на Бареков на най-важната новина за собствената му партия, отблъсната при опита да се предложи за общо управление с ГЕРБ:

” В Лондон съм на семинар на консерваторите, а утре (събота – б.р.) отивам на мач на „Арсенал“.

От „Преса“ научавам сега (17,38 ч. бълг. време), че преговорите с ББЦ са прекратени. Не се интересувам от тези преговори. Аз съм излязъл отдавна от тази игра. Казах, че съм европейски политик. Нека направят правителство, да стане нещо добро за народа. Това не е наш проблем, а на колегите от ГЕРБ.“ Това каза за “Преса” лидерът на “България без цензура” Николай Бареков”.

Не вярвам някой да е много изненадан след всичките преобръщания на Бареков от факта, че е в състояние да направи поредното кълбо на цирковата арена. За глупавите му измамени избиратели няма какво да се каже, но за онези хитреци, които много добре са си направили сметката за присламчването към предизборните му пари, доказано най-впечатляващи като обем в сравнение с всички останали „играчи” в кампанията ( както беше и на евроизборите), би трябвало да има някакъв механизъм за търсене на сметката от тях.

Житейското правило, че глупавият злодей е способен да навреди много по-малко от умния, би трябвало да важи и за въпросните сметкаджии. Защото са се продали откровено и са помогнали да бъдат заблудени т.н. обикновени хора, таксувани като стадо за колективна употреба и продан.

Схемата за купуване на гласове от страна на цензурата не е никаква тайна. Разказаха я пред телевизионните камери миналата седмица и възмутени от това, че ни им плащат обещаните 50 лева „застъпници”- легално закупени човекоединици, които само в село едикоеси донесли на Бареков цели 200 гласа. Там му беше силата на Бареков, който още в аплоато си на (псевдо) журналист обикаляше България и градеше структури, т.е. пазаруваше масово “застъпници”

Може и да им платят някой ден обещаните 50 лева,за да им запушат устите. Но кога ще има разплата с търговците на гласове, които буквално се подиграват със закона, който принуждава абсолютно лицемерно политическата реклама в предизборните клипове да завършва с „купуването и продаването на гласове е незаконно”.

Точно фактът, че е незаконно, но се върши демонстративно, срива и малкото останал авторитет на системата, която се държи на основното нещо, различаващо диктатурата от демокрацията. Нарича се избори.

Нима е толкова невъзможно някои институции да се поинтересуват от доходите на закупените от Бареков рекламни лица на известни личности в публичното пространство? Сигурно също са купени законно. Но ако бъдат изобличени това поне малко ще върне вярата на хората, че има нещо като възмездие за пагубната лакомия и продажност, която превръща политиката у нас в цинична търговия.

Имаме нужда от малко повече ББЦ- България без цинизъм.

Share on Facebook

Един от заподозрените в подготовка на убийство на Делян Пеевски - Георги Христов проговори 4 месеца след задържането му и след като...

Дочакахме приветливата част от месец октомври. Надявам се, че сте се вслушали в съветите да не прибързвате и да не упражнявате натиск...

Трима лекари предизвикаха снощи катастрофа с лек автомобил край Петрич. Те са приети в Спешното оделение на местната болница, съобщава...

Стана известно решението на Съда на ЕС  по дело C‑117/13 Technische Universität Darmstadt срещу Eugen Ulmer KG.

Делото е по преюдициално запитване в областта на авторското право и е свързано с произведения в цифров вид в общодостъпни библиотеки.

Запитването е отправено в рамките на спор между Technische Universität Darmstadt  и носителя на права Eugen Ulmer KG  относно предоставянето от TU Darmstadt чрез терминали в  библиотека  на книга, която е част от колекцията на тази библиотека.

Важен въпрос във времето на цифровизация:  какво могат ползвателите в една обществена библиотека:  в частност могат ли не само да ползват (четат) цифровизираните произведения, но също и да ги отпечатват върху хартия и да ги съхраняват върху USB устройства.

Заключението на ГА беше, че не се позволява на ползвателите на специализирани терминали да отпечатват върху хартия или да съхраняват върху USB устройства предоставените им на разположение чрез тези терминали произведения.

Съдът подчертава, че основната мисия на учреждения като общодостъпните библиотеки е да служат  на обществения интерес от насърчаване на частните изследвания и проучвания чрез разпространението на знания. Това е важно по принцип, когато се претеглят различните интереси.

• Може ли държавата  да даде на   общодостъпните библиотеки правото да цифровизират произведенията, които са част от тяхната колекция, ако това действие по възпроизвеждане е необходимо за целите на предоставянето на тези произведения на разположение на техните ползватели чрез специализирани терминали в помещенията на тези учреждения.

Да.

В случаите, когато общодостъпна библиотека предоставя достъп до произведение, част от неговата колекция, на „публика“, т.е. на всички лица, които използват създадените в помещенията му специализирани терминали за целите на частно изследване или проучване, това трябва да се квалифицира като „предоставяне на разположение“ и следователно като „действие по разгласяване“. В днешно време според Съда това право на разгласяване би било изпразнено от съдържание, ако тези учреждения не притежават акцесорно право на цифровизиране на съответните произведения (43).

Съществуват и известни ограничения – да не се засягат нормалното използване на произведението или друг закрилян обект, да не засягат неоправдано законните интереси на носителя на права, цифровизирането да е  необходимо с оглед „използване чрез разгласяване или предоставяне на разположение за целите на частно изследване или проучване на отделни лица от публиката чрез специализирани терминали“, както предвижда член 5, параграф 3, буква н) от Директива 2001/29 (46).

• Може ли държавата да даде право на   библиотеките  да предоставят произведения на разположение на ползвателите чрез специализирани терминали, които правят възможно отпечатването на произведенията на хартия или съхраняването им на USB устройство.

По начало не.

Действия като отпечатването на произведение на хартия или съхраняването му на USB устройство, дори да са станали възможни благодарение на някои функции на специализираните терминали, в които може да се направи справка с това произведение, са действия не по „разгласяване“, а по „възпроизвеждане“. Става въпрос за създаването на ново аналогово или дигитално копие на дигиталното копие на произведението, което дадено учреждение е предоставило на разположение на ползвателите чрез специализирани терминали.

Евентуално могат да бъдат разрешени съгласно националното законодателство, с което се транспонират изключенията и ограниченията по член 5, параграф 2, буква а) или б) от Директива 2001/29, ако във всеки отделен случай да са изпълнени поставените с тези разпоредби условия, и по-специално за справедливо възнаграждение на притежателя на правата.

В първи коментари се отбелязва, че съдът говори за акцесорно право на цифровизиране – а не за изкючение или за ограничение на носителя на права. Доколко това има  значение – предстои да видим.

Стана известно решението на Съда на ЕС  по дело C‑117/13 Technische Universität Darmstadt срещу Eugen Ulmer KG.

Делото е по преюдициално запитване в областта на авторското право и е свързано с произведения в цифров вид в общодостъпни библиотеки.

Запитването е отправено в рамките на спор между Technische Universität Darmstadt  и носителя на права Eugen Ulmer KG  относно предоставянето от TU Darmstadt чрез терминали в  библиотека  на книга, която е част от колекцията на тази библиотека.

Важен въпрос във времето на цифровизация:  какво могат ползвателите в една обществена библиотека:  в частност могат ли не само да ползват (четат) цифровизираните произведения, но също и да ги отпечатват върху хартия и да ги съхраняват върху USB устройства.

Заключението на ГА беше, че не се позволява на ползвателите на специализирани терминали да отпечатват върху хартия или да съхраняват върху USB устройства предоставените им на разположение чрез тези терминали произведения.

Съдът подчертава, че основната мисия на учреждения като общодостъпните библиотеки е да служат  на обществения интерес от насърчаване на частните изследвания и проучвания чрез разпространението на знания. Това е важно по принцип, когато се претеглят различните интереси.

• Може ли държавата  да даде на   общодостъпните библиотеки правото да цифровизират произведенията, които са част от тяхната колекция, ако това действие по възпроизвеждане е необходимо за целите на предоставянето на тези произведения на разположение на техните ползватели чрез специализирани терминали в помещенията на тези учреждения.

Да.

В случаите, когато общодостъпна библиотека предоставя достъп до произведение, част от неговата колекция, на „публика“, т.е. на всички лица, които използват създадените в помещенията му специализирани терминали за целите на частно изследване или проучване, това трябва да се квалифицира като „предоставяне на разположение“ и следователно като „действие по разгласяване“. В днешно време според Съда това право на разгласяване би било изпразнено от съдържание, ако тези учреждения не притежават акцесорно право на цифровизиране на съответните произведения (43).

Съществуват и известни ограничения – да не се засягат нормалното използване на произведението или друг закрилян обект, да не засягат неоправдано законните интереси на носителя на права, цифровизирането да е  необходимо с оглед „използване чрез разгласяване или предоставяне на разположение за целите на частно изследване или проучване на отделни лица от публиката чрез специализирани терминали“, както предвижда член 5, параграф 3, буква н) от Директива 2001/29 (46).

• Може ли държавата да даде право на   библиотеките  да предоставят произведения на разположение на ползвателите чрез специализирани терминали, които правят възможно отпечатването на произведенията на хартия или съхраняването им на USB устройство.

По начало не.

Действия като отпечатването на произведение на хартия или съхраняването му на USB устройство, дори да са станали възможни благодарение на някои функции на специализираните терминали, в които може да се направи справка с това произведение, са действия не по „разгласяване“, а по „възпроизвеждане“. Става въпрос за създаването на ново аналогово или дигитално копие на дигиталното копие на произведението, което дадено учреждение е предоставило на разположение на ползвателите чрез специализирани терминали.

Евентуално могат да бъдат разрешени съгласно националното законодателство, с което се транспонират изключенията и ограниченията по член 5, параграф 2, буква а) или б) от Директива 2001/29, ако във всеки отделен случай да са изпълнени поставените с тези разпоредби условия, и по-специално за справедливо възнаграждение на притежателя на правата.

В първи коментари се отбелязва, че съдът говори за акцесорно право на цифровизиране – а не за изкючение или за ограничение на носителя на права. Доколко това има  значение – предстои да видим.

/Поглед.инфо/ Очакват ни сериозни промени в социалната сфера. От догодина пенсионната възраст тръгва нагоре, вдигат и осигуровките за пенсия и безработица, по-малко хора ще получават инвалидни пенсии.

/Поглед.инфо/ Шестима българи са обвинени в участие във верига за незаконно осиновяване , след като полицията в Евиа и Атина успя да предотврати осъществяването на незаконно осиновяване на две бебета и едно по-голямо дете, пише агенция "Фокус", позовавайки се на Ekathimerini.

Мъж е пострадал при катастрофа между товарен автомобил и микробус с пътници. Това съобщиха от ОД на МВР – Велико Търново. В 7,35 часа е...

Шествие под надслов „Парад на знамената“ ще премине по пл. „Независимост“ (Шадраваните) в посока бул. „Княз Борис I“ днес от 13.00 часа....

Тропическата буря „Труди” се е формирала в Тихия океан край бреговете на Мексико, предаде Ройтерс, позовавайки се на Американския...

/Поглед.инфо/ Полицаи се изгавриха жестоко с момиче насред София. Униформени спрели кола с 20-годишна студентка и четирима младежи към 2:30 часа снощи на Семинарията за проверка.

/Поглед.инфо/ Полицаи се изгавриха жестоко с момиче насред София. Униформени спрели кола с 20-годишна студентка и четирима младежи към 2:30 часа снощи на Семинарията за проверка.

/Поглед.инфо/ Спасители, пожарникари, полицаи, военни и служители в затворите излизат на протест с искане за прекратяване на всякакви действия по промени в осигурителната система за заетите в сектор "Сигурност" и оставка на служебния социален министър Йордан Христосков.

Полицаи, военни и надзиратели ще протестират днес. Синдикална федерация на служителите в МВР, Синдикат на служителите в затворите в...

В Хондурас явно съдийските отсъждания са доста по-различни от европейските.  В двубоя от първата лига на страната между отборите на...

Президентът на САЩ Барак Обама не е успял да плати с кредитна карта обяда си в нюйоркски ресторант, понеже банката сметнала, че картата му...

Страхувам се, следят ме, сподели пред Нова телевизия Ана Баракова, която се отцепи от партията на Николай Бареков "България без цензура" и...

40-годишна жена бе намушкана с нож рано тази сутрин в село край Гоце Делчев от съпруга си. Приета е в МБАЛ с вътрешен кръвоизлив, предстои й...

Движението и физическото натоварване е важно колкото за хората толкова и домашните любимци. В пловдивския квартал „Тракия” вече има...

Експерти от САЩ и Израел ще разследват причините за взрива в Горни Лом, при който на 1 октомври дагинаха 15 души, съобщава „Преса“....

14 месеца майка на 6-месечно момиченце търси истината за трагедията, сполетяла семейството .  Станимира Йосифова е съпруга на 36-годишния...

Прогнозите за тежко наказание за БФС и затворен стадион за битката с Малта по пътя към Евро 2016 няма да се оправдаят, пише "Меридиан...

Отец Иван се възстановява след катастрофата. Това съобщи синът му отец Григорий пред Нова телевизия. На прага на зимата приютът се нуждае...

Не веднъж Григор Димитров е показвал, че умее да се забавлява на корта. Направи го дори и в момент, в който не се знаеше дали ще спечели...

Над Черноморието днес облачността ще е по-често значителна и ще има превалявания. Ще духа умерен до силен северен вятър, който чак към...

До две седмици кметът на общината в Чупрене Ваньо Костин трябва да издаде смъртни актове на 15-те загинали при взрива в завода за...

Земетресение с магнитуд 5,1 разтресе южно от японските острови. Няма съобщения за жертви и разрушения, а по информация на националната...

Автомобилна гонитба на фазан завърши с удар в крайпътно дърво. При инцидента, който е станал на 1 км от село Красен, Русенско, има и двама...

Редовните влакове от Москва до и от София и Будапеща се отменят съответно от 12 декември и 14 декември, предаде ИТАР- ТАСС. Решението е на...

Бензинът поевтиня с 4 стотинки. Цената на литър от най-масовия бензин А95 падна от 2,50 на 2,46 лв. в някои от веригите бензиностанции, докато...

Бившите ни премиери масово се занимават с преподавателска дейност или поемат по пътя на дипломацията, след като напуснат креслото на...

Кюрдските сили са успели да изтласкат почти изцяло групировката “Ислямска държава” от крайграничния сирийски град Кобани, съобщи Би Би...

Днес църквата чества Св. ап. и ев. Лука. Св. вмчца Злата Мъгленска. Св. Злата Мъгленска живяла по време на турското робство. Била рядко...

Евтин внос ще постави пред ново изпитание българските ферми за производство на мляко след 1 април 2015 г. От тази дата отпадат квотите за...

Овен  Днес на Вашия любим човек няма да се прииска много сериозно да се замисли за причините на Вашето настроение, независимо дали то е...