12/02/14 20:51
(http://ivo.bg/)

Би Би Си, Ivo Indzhev и руския “Коммерсант” с нещо общо

Front page of Russian newspaper KommersantRussian newspaper Kommersant dubs the project “the Unnecessary Stream”

 

Kommersant, a privately-run influential Russian daily, agreed that politics always overshadowed the South Stream project. It is therefore no surprise that the EU decided to “stop it dead in its tracks” amid the Ukraine crisis, the paper concluded.

 

Bulgaria’s ‘losses’

In Bulgaria, politicians and analysts are angry at President Putin over South Stream. Some warned that scrapping the project would cost the Bulgarian economy millions of dollars in lost revenue.

Former energy minister Roumen Ovcharov put the figure at $600m (£384m) per annum – $200m more than the sum mentioned by Mr Putin. “Those are not just financial losses, but also geostrategic and political ones,” Mr Ovcharov, a politician from the pro-Russian Socialist party, told Nova TV.

 

the only thing Bulgaria had lost during the last couple of years was “political stability” because of “pressure from projects such as South Stream”. “The good news is that EU laws have been respected,” he added.

Influential Bulgarian blogger Ivo Indzhev was critical of both Russia and the government in Bulgaria. “What Putin told us is something our cowardly rulers do not dare say: South Stream failed following the tacit refusal of Bulgaria, a country that has no confidence, to grab the historic chance and declare aloud its solidarity with pro-European and brotherly Ukraine”.

‘Personal defeat’

 

BBC Monitoring reports and analyses news from TV, radio, web and print media around the world. You can follow BBC Monitoring on Twitter and Facebook.
 
        Не смея да твърдя, че влиятелният руски вестник „Коммерсант” ( в който имах удоволствието да бъда цитиран с оценката си за служебното правителство на Марин Райков преди година и половина) буквално е повторил днес мое заглавие от блога ми ivo.bg по повод факта, че „Южен поток” стана ненужен (Ненужен поток Иво Инджев ⋅ ноември 29, 2014 )

Не си и помислям да споря за авторство при цялата очевидност, че в ivo.bg същото заглавие ( без ы в края на думата) се появи на 29 ноември. По-скоро се радвам, че с „Коммерсант” мислим в една посока.

 

Какво нещо е близостта на народите, езиците и мислите (ни)!

 

Също толкова близък ( по дух) обаче се оказвам днес с колегите от световната емисия на Би Би Си, които са включили в прегледа на най-важните си теми от света и скромното мнение на автора на тези редове в рамките на погледа върху България, ( незаслужено) откроена вчера от Путин като главен злодей на пътя на „Южен поток”.

 

Според Би Би Си Ivo Indzhev е влиятелен, но това вероятно е някаква съюзническа шега, английско чувство за хумор по адрес на страна, в която влиянието на един журналист се измерва от вниманието, което му отделят свързаните помежду си туземни медии, прокарващи политиката на официално и неофициално управляващите кръгове.

 

Благодаря на Путин, на „Коммерсант” и на Би Би Си.

 

 

 

 

 

Свързани новини:

новини от България
graphic
спортни новини
graphic

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване