Настоящата статия е свободен превод от статия, написана от Робърт Магинис за сайта Humanevents. Авторът е подполковник от запаса и коментатор по въпросите на сигурността и отбраната към радио и телевизионни станции. Сирия се превърна в бойно поле на война „на чужд гръб” (в оригинала „прокси”), в която интересите на тези, които умират, имат малко значение. Виновниците за разгарянето на конфликтите са Русия, Иран, съседите на Сирия, ислямистите и САЩ. Краят на войната може изцяло да промени разпределянето на влиянието в Близкия Изток. Преди година и половина сирийците излязоха на улиците като част от вълната на Арабската „пролет”, която започна с революцията в Тунис. За нещастие съдбата на сирийците е съвсем различна от съдбата на тунизийците. Президент...