12/25/12 10:58
(http://www.dnevnik.bg/)

Прочит на историята: Предговорът при социализма - извинителна бележка пред цензурата


Наближаващата Коледа ме накара да разлистя "Сага за Йоста Берлинг" от Селма Лагерльоф. Загледах се в предговора, а после - в предговори и към други важни книги, преведени и издадени в социалистическите времена. И си спомних...

Нищо лошо не може да се каже срещу практиката да се представи авторът и епохата му от преводача (най-често - отличен) или от друг ерудиран човек. Но пък в самите предговори има пасажи, някои толкова забавни (в известен смисъл), че могат да съперничат с четиво...

Facebook TwitThis Google del.icio.us Digg Svejo Edno23 Email

Свързани новини:

новини от България
graphic
спортни новини
graphic

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване