При оказване на преводаческа услуга задължително трябва да бъде сключено споразумение, което да регламентира търговските условия и изискванията за оказване на услугата.В него се включват и авторските права върху текста. Преводачите имат и задължението да опазват в тайна информацията, която се придобили чрез изпълнението на задълженията си. Всички тези задължения са предвидени в стандарта БДС EN 15038:2006 "Преводачески услуги. Изисквания относно предоставяне на услугата", съобщиха от Българския институт за стандартизация. Отскоро стандартът е позован в изискванията на Министерството на външните работи, което го прави задължителен за прилагане от преводаческите фирми, които искат да извършват лицензирани преводи за МВнР, казаха още от БИС. Допълнително все повече европейски институции пост...