01/24/13 17:35
(http://www.trud.bg/)

Положението е "Пълен т*шак"

Този месец несъществуващата награда за най-интересен български превод на американско заглавие се печели от симпатягите, които решиха да разпространяват у нас Movie 43 като “Пълен т*шак”. Чисто лингвистично родният вариант няма нищо общо с оригинала, но тематично нещата се свързват. “Пълен т*шак”  е представител на така наречения омнибус жанр... Този месец несъществуващата награда за най-интересен български превод на американско заглавие се печели от симпатягите, които решиха да разпространяват у нас Movie 43 като “Пълен т*шак”. Чисто лингвистично родният вариант няма нищо общо с оригинала, но тематично нещата се свързват. “Пълен т*шак” е представител на така наречения омнибус жанр...
Публикувана на 01/24/13 17:35 http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=1736680
Facebook TwitThis Google del.icio.us Digg Svejo Edno23 Email

Свързани новини:

новини от България
graphic
спортни новини
graphic

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване