Процесът срещу имамите продължава на 18 февруари

След повече от 10-часова работа в съдебната зала днес – от 9,30 до 20,04 часа – председателката на Пазарджишкия окръжен съд Ивета Парпулова насрочи следващото заседание по делото за радикален ислям за 18 февруари от 09.30 часа.

Както вече съобщихме, днес бяха прочетени (и многократно оспорвани) две експертизи, едната от които комплексна, а техните автори бяха разпитани от защитата и обвинението.

В следобедното заседание на съда бяха изслушани арабистите Симеон Евстатиев и Иван Дюлгеров, които са извършили преводи на документи, свързани с процеса. След разгорещени спорове по същината на превода в един документ думата „учредителен” (съвет) бе заменена с „координационен” съвет. По същата логика отпадна и названието „учредителен протокол”, а след редакцията формулировката стана „документ за споразумение между лица”. Става дума за протокол, подписан от Саид Мутлу, Али Ходжа и Муафак Аласад, в който е записано, че те ще ръководят благотворителната, проповедническата и обучителната дейност на институцията (организацията в България). Спорове предизвика и думата „организацията”, но в крайна сметка тя остана в експертизата и в стенограмата от заседанието.

Съдия Ивета Парпулова уведоми страните по делото, че е постъпила молба от арабиста Александър Шунин, в която той иска да бъде удължен до средата на февруари срокът за превода на документите, зададени му от съда преди Коледа. Така на 18 февруари ще бъдат изслушани като свидетели главният мюфтия Мустафа Хаджи, заместникът му Ведат Ахмед, както и вещото лице Александър Шунин, ако е готов с превода на документите.

Прочети цялата новина

Свързани новини: