Млада жена без документи е намерена мъртва в близост до границата между Норвегия и Швеция. Дали това е злополука или убийство? Главен инспектор Валман от полицията в Хамар се забърква във верига от събития, която го отвежда до зона, където никоя власт не може да контролира или да наблюдава пътищата, пресичащи границата. Престъпността винаги е процъфтявала тук, но сега е на път да придобие нови измерения. Валман е подложен на изпитание, с каквото не се е сблъсквал досега, натъквайки се на смъртоносно опасна игра. Норвежката и шведската полиция обединяват усилията си за разкриването на голяма престъпна групировка, занимаваща се с трафик на наркотици и момичета от бившия Източен блок. Наркотиците преминават по голям международен канал от Испания през Амстердам и стигат до скандинавските стра...