Испания и Каталуния в борба за езика

Мадрид, Испания /КРОСС/ Докато бил млад учител в североизточната автономна област Каталуния по време на диктатурата на генерал Франко през 60-те и 70-те години на миналия век, Хоаким Аренас е могъл само тайно да преподава на каталонски език. Така започва един свой репортаж, посветен на нововъзникналите езикови проблеми между Испания и автономната област германската информационна агенция ДПА. "Знаехме предварително кога пристигат инспекторите. Затова прекъсвахме часовете си по каталонски и се преструвахме, че работим нещо друго", припомня си пенсионираният учител. Аренас е един от бащите на сегашната образователна програма в Каталуния, в която се дава приоритет на изучаването на каталунския пред испанския език. Програмата вече успя да разпали "езикова война", която е само малка част от "мегавойната" между Барселона и Мадрид, във връзка с плановете за каталунска самостоятелност. Иначе самата област, която е населена с близо 7,6 милиона жители, отдавна се е превърнала в нарицателна с вечния си стремеж към независимост, каза Аренас в телефонен разговор за ДПА. След победата на генерал Франциско Франко в испанската гражданска война и неговото идване на власт през 1939 г. по улиците се забранява да се говори на каталонски език, спомня си още Аренас. Скоро обаче забраната отпада, но хората, които продължават да говорят на каталонски в държавните институции, все още стават обект на атаки, а онези, които биха искали да дадат на детето си име

Прочети цялата новина

Свързани новини: