Едно румънско село е тръгнало на битка срещу "Шеврон". Концернът иска да прави проучвания за добив на шистов газ, което е свързано с огромни рискове за природата. Рискове, които явно не смущават правителството в Букурещ. 66-годишната Джета Бързу с мъка вади кофата с вода от кладенеца. Възрастната жена е виждала течаща вода само по телевизията. Това обаче скоро може да се промени. Американският петролен гигант "Шеврон" иска да прави проучвания за добив на шистов газ, покрай което селото на Джета Бързу може да се сдобие с централно водоснабдяване - като на Запад. Само че Джета се опасява от съвсем други последици. "Сондажите ще замърсят подпочвените води. Какво ще пием тогава? Как ще си гледаме добитъка? Тук всички живеем от кладенците. Господ Бог ни ги е дал", казва жената. Факт...