Звезди в загадъчни филмчета

Списание „Ню Йорк таймс мегъзин” (приложение на вестника), пуска в интернет, заедно с годишното си холивудско издание, 11 кратки клипа, заснети като епизоди от филм, с 11-те най-нашумели през годината актьори  като Кейт Бланшет, Брадли Купър, Робърт Редфорд, Форест Уитакър, Опра Уинфри и др., по-малко известни у нас. (виж тук)
Кратките епизоди са режисирани от носителя на две награди  „Оскар” за операторска работа Януш Камински (за „Списъкът на Шиндлер” и „Спасяването на редник Райън”).
11-те филмчета са с продължителност от минута или по-малко и са обединени с общо тематично двусмислено заглавие „Да направиш сцена (скандал)”.
Всеки клип е в различен жанр – уестърн, комедия, черна комедия, психо-ужаси, френска нова вълна и др., но са доста абсурдистки и неразбираеми.
Клиповете предизвикват множество коментари в интернет какво все пак искат да кажат авторите.
Автори на репликите и диалозите в епизодите са цяла дузина от най-добрите сценаристи на Холивуд.
Ето превод на думите в три от клиповете:

Кейт Бланшет казва няколко реплики:

- Покажи ми къде е леглото.
- Завий ме с одеяло.
- И не позволявай повече да те виждам.

Опра Уинфри казва:

- Ти умря, докато ме нямаше (б. р. - двусмислено, докато почуква микрофона. Когато микрофонът не работи също се казва „умря”).
- Колко удобно.
- Мислех, че ще е по-лесно, ако си умрял.
- Но всъщност е дразнещо.

Робърт Редфорд казва:

- Всъщност аз никога не съм харесвал тофу.

Прочети цялата новина

Свързани новини: