Преводачът от възпоменателната церемония за Мандела влезе в психиатрия

/КРОСС/ Жестомимичният преводач от възпоменателната церемония за Неслън Мандела е в психиатрична клиника, предават местни медии.Във вторник съпругата на Тамасанка Янте е съобщила, че мъжът й е в психиатрична болница в близост до Йоханесбург.„Последните дни бяха трудни. Ние му помагахме, защото има вероятност да получи нервен срив", казва съпругата му. Тя допълни, че той е страдал от внезапна шизофренична атака и твърди, че Янте е квалифициран преводач.Припомняме, че по време на възпоменателната церемония за Мандела на 10 декември в Йоханесбург Тамасанка Янтепредизвика смут в световните медии. След няколко дни стана ясно, че той е използвал абсолютно безсмислени знаци при своя жестомимичен превод. Недоволство от неговите действия изразиха от представители на южноафриканската общност на глухонемите, както и професионалните преводачи на жестомимичен език .По-късно той призна, че по време на церемонията е започнал да чува гласове и да халюцинира. "Не можах да се сдържа, бях сам в една много опасна ситуация. Опитах се да се контролирам да не показвам на света какво се случва с мен", обясни действията си Янте.    

Прочети цялата новина

Свързани новини: