Книга на полска лекарка с корени от Чепеларе води туристи в Родопите

/КРОСС/ "Сантиментално пътуване до планината на предците и паметните места от детските ваканции" - така литературната критика в Полша e представила необичайна книга за Родопите. Неврологът от Варшава д-р Албена Грабовска (Albena Grabowska) е дъщеря на поляк и родопчанка от Чепеларе. Макар родена и израснала в Полша, още през детството си по времето на соца научила майчиния си език, а всяко лято била изпращана на ваканции в Родопите. По-късно Албена започнала да води на летните си отпуски и своя полски съпруг с двете им деца. Книгата е посветена на „майка Катя" - нейната българска баба: „Когато бях малка, прекарвах всяка ваканция в България при баба. Моите съученички отиваха на лагер или при своите баби на село, а аз всяка година тръгвах към Родопите, до родното градче Чепеларе", казва Албена Грабовска. Любопитното е, че тя е написала оригиналната книга с нескривана любов и симпатия към родопския си корен, но с езика, шеговития поглед и интригуващи уловки за днешния поляк. Традиционното родопско гостоприемство и клановата солидарност на роднините в Чепеларе безспорно са дали възможност на българоезичната полякиня да надникне по всички "кюшета" на историческите податки, туристическите забележителности, бита, кухнята, обичаите, народопсихологията и манталитетните "кусури" на днешните Родопи

Прочети цялата новина

Свързани новини: