Актьорите от хитовия сериал „Ало, Ало!“ и актьорите-дублажисти участваха в основаването на Клуб на почитателите на „Ало, Ало!“ в България

 На 19 март в E-motion Club бе основан Клуб на почитателите на „Ало, Ало!“ в България.

Събитието беше със специалното участие на английските актьори и техните колеги, направили дублажа на български език.

„Любимците на всички почитатели на „Ало, Ало!“ са в България по покана на преводача на сериала Златна Костова. А гостуването им при нас е резултат на скромното ни желание да направим Клуб на почитателите на „Ало, Ало!“ в България. Клубът ще се събира веднъж месечно, ще се прожектират избрани сцени от сериала и ще се забавляваме отново и отново с любимия сериал.“ разказа Тихомир Тодоров, управител на E-motion Club.

Преводачът Златна Костова нарече актьорите от „Ало, Ало!“ свои кумири и сподели, че от 10 години се е опитвала да се свърже с тях. След запознанството им в Лондон миналата година е започнала да търси съмишленици, за да ги доведе в България.

Английският сериал е изключително популярен в България и само ограничен кръг фенове успяха да присъстват.Организаторите бяха подготвили видео визитки на актьорите с откъси от любими епизоди. Емблематичните сцени, реплики от които са навлезли в ежедневието (като например „Слушайте внимателно, няма да повтарям“ и „Добрутро“), разсмяха дори английските гости.

Актьорите-дублажисти (Ева Демирева, Венета Зюмбюлева, Иван Райков, Стефан Димитриев, Веселин Ранков) бяха представени, като всеки от тях демонстрира промяната на гласа си, когато влиза в различните роли.

Английските гости заявиха, че според тях „Успехът на сериала в България се дължи на перфектния превод и на перфектния дублаж. Ние знаем, че да се дублира е изключително умение и благодарим на колегите от България.“

Любимците на публиката Хелга (Ким Хартман), Хер Флик (Ричард Гибсън), Ивет (Вики Мишел), Мими (Сю Ходж), Грубер (Гай Сайнър), Крабтрий (Артър Бостром) се чувстваха изключително комфортно в Английския салон на E-motion Clubи вечерта продължи до късно в непринудени разговори с българските им колеги и почитатели.

E-motion Club е най-големият Bar&Playклуб в България. Разположен е на 1000 кв.м. площ и предлага съчетание на всички любими занимания. Разделен е на три просторни салона и разполага с отлични билярдни маси, снукър маси, електронни датс мишени, touch-screen маси за интерактивни игри, Xbox 360 Kinect(интерактивна игра, в която тялото ви се сканира и ви пренася директно в играта, където вие се превръщате в супер герой или поп звезда), библиотека, специална уиски витрина.

Медиини Партньори: eCasting.bg и Klassa.bg

За допълнителна информация:

Милена Стратиева

0884 404 206

pr@emotionclub.bg

Източник: eCasting.bg, Националният Кастинг

Прочети цялата новина

Свързани новини: