Охрид – „един от най-древните албански градове”?

/КРОСС/ На 7 април 2015 г. албанският всекидневник „Светът днес" (Bota Sot) със седалища в Цюрих и Прищина, Република Косово, публикува репортаж, озаглавен „Охрид: някога имаше албанци, а сега са останали само 6 %". Вероятно у един български читател, поне повърхностно запознат с историята на своята страна, още първият абзац би предизвиквал смущение (защо не и допълнително провокирано от съвсем скорошните трагични събития в Куманово!). Приблизителният превод на абзаца, с който започва материала, на български е следният: „Охрид, който е бил един от най-древните албански градове и някога е притежавал население от около 50 000 жители, се намира в югозападната част на Македония до езерото със същото име (т.е. Охридското езеро - б.м.). Охрид е бил в миналото албански, построен от илирите, които населявали този район." Подчертаните от мен пасажи свидетелстват недвусмислено за целия дух, в който е написан материалът. От самото начало на текста Охрид е представен като „един от най-древните албански градове" и „в миналото албански". За един българин подобни съждения би следвало да звучат твърде съмнително

Прочети цялата новина http://www.cross.bg/albanski-ohrid-grad-1467306.html

Свързани новини: