“Светът на Йовков е необятен, дълбок, магнетичен. Неговите герои мечтаят. Мечтаят в едно трудно време. Техният, на пръв поглед, скромен и обикновен свят е изпълнен с копнеж по непостижимото и невъзможното. Йовков обича своите герои. Той ги рисува грижливо, превръщайки обикновеното в специално и кривото в красиво. Всеки персонаж е вселена от копнежи и блянове. А човекът е това, което мечтае.
Вглеждам се в отминалия свят на Йовковите герои и си мисля – какви са нашите мечти. По какво копнеем? Нали, нашите стремежи определят нашето настояще, че и бъдеще. Може би, с тези три разказа от цикъла „Старопланински легенди”, аз се опитвам да си обясня онези особености в българския характер, които ни водят до несполуки. Питам се, дали не трябва да спрем да преследваме невъзможното, или пък точно обратното. Ако сами не можем да мечтаем, да оставим онези лудите, различните да бленуват…
Елате с нас в света на Божура и Шибил, в необятния свят на Йовков. Може би ще намерите своите отговори. Все пак, ние сме това, което мечтаем.”