Издават детски сборник на английски с най-добрите ни автори и илюстратори

Най-добрите и обичани български автори ще бъдат издадени в общ детски сборник на английски език, носещ името „Детски книги от България. Писатели и илюстратори“ („Children Books from Bulgaria: Writers and Artists”). Той ще бъде представен на тазгодишния Панаир на детската книга в Болоня, както и на всички други възможни форуми за популяризирането на българската литература на най-високо ниво. Изданието е изцяло на английски език, като преводът и редакцията са дело на Анджела Родел, а художественото оформление на корицата и книгата е на Дамян Дамянов. Той включва около 35 заглавия за всякакви възрасти от съвременни български автори, издадени в периода януари 2008 г. – октомври 2015 г. В него ще можем да прочетем разкази на: Катя Антонова, Божана Апостолова, Мая Дългъчева, Весела Фламбурари, Сотир Гелев, Зорница Христова, Захари Карабашлиев, Петя Кокудева, Ася Колева, Мария Мартин, Любомир Николов, Велизар Николов, Радостина Николова, Елена Павлова, Валери Петров, Янаки Петров, Иван Раденков, Елин Рахнев, Йордан Радичков, Никола Райков, Виктор Самуилов, Александър Секулов, Юлия Спиридонова, Иван Теофилов, Боряна Тодорова, Анжел Вагенщайн, Т. Яна Якова. Илюстратори са: Любен Зидаров, Кирил Златков, Росица Ячкова, Владимир Тодоров, Свобода Цекова, Петър Станимиров, Росица Ралева, Виктор Паунов, Евгения Николова, Аля Маркова, Ралица Мануилова, Лили Ламер, Ася Кованова и Андрей Кулев, Костадин Костадинов, Маглена Константинова, Ася Колева, Капка Кънева, Ива Груева, Ясен Григоров, Тоня Горанова, Ясен Гюзелев, Чавдар Гюзелев, Пенко Гелев, Дамян Дамянов, Зара Буюклийска, Мелина-Елина Бондокова, Мартина Андонова. Каталогът е разделен на две части, като в първата е предоставена информация за дадената книга с анотация, информация за автора (биография и избрана библиография), демонстрация на 1-2 илюстрации от книгата и препратка към втората част, която е посветена на илюстраторите. Именно представянето на илюстратори, работили по избраните в каталога книги, както и на други съвременни художници, илюстриращи текстове от чужди автори, като Любен Зидаров и Ясен Гюзелев, е приносът на това издание. Представеният каталог не претендира да е напълно изчерпателен, но е добра стъпка, с която да се положи основата за ежегодно публикуване на подобно издание, което да представлява най-добрите постижения в българската детска литература.

Прочети цялата новина http://offnews.bg/news/n_1/n_625888.html

Свързани новини: