Михаел Мартенс: В "Дойче веле" са премахнали ключови думи от статията ми за Борисов

09/09/16 19:28
(http://www.dnevnik.bg/)

Михаел Мартенс: В "Дойче веле" са премахнали ключови думи от статията ми за Борисов

Кореспондентът на "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" (FAZ) Михаел Мартенс казва в интервю за "Капитал", че в преразказа от "Дойче веле" на статията му за премиера Бойко Борисов са спестени ключови думи от заглавието и това "не е нещо незначително".

Той обяснява, че в оригиналния текст се казва "Бойко Борисов е мъж като дърво. С плитки корени обаче, твърдят неговите врагове", докато зо заглавието на "Дойче веле" е "Борисов е як като дънер. Но дънер с плитки корени".
...

Прочети цялата новина http://www.dnevnik.bg/sviat/2016/09/09/2824753_mihael_martens_v_doiche_vele_sa_premahnali_kljuchovi/?ref=rss

Публикувана на 09/09/16 19:28 http://www.dnevnik.bg/sviat/2016/09/09/2824753_mihael_martens_v_doiche_vele_sa_premahnali_kljuchovi/?ref=rss