Гугъл перфектно преведе договора с Македония на книжовен български език

/КРОСС/ Намерих договора между България и Македония първо на македонски, преведох го с Гугъл - справи се перфектно, защото става дума за диалект на българския език. Това заяви в интервю за "Фокус" анализаторът проф. Михаил Константинов. "Иначе Гугъл доста често произвежда смехотворни резултати, когато езиците са далечни, но когато са всъщност толкова близки, че става дума за един език, Гугъл произведе много точен резултат", добавя той. "Този договор е важен преди всичко за държавата Македония, защото по този начин започва да я изкарва от изолацията, в която тя сама се вкара през последните години. Както знаете, там вече има съгласие по това, че страната трябва да стане член на ЕС, но затова е необходимо да се преодолеят редица проблеми. Този договор с България ще помогне в тази посока и ще гарантира по-активно съдействие на българската държава, за да постигне Македония това свое искане", казва още той. - Както многократно ви съобщихме, депутатите гласуваха декларация, с която дава подкрепата на правителството за подписване на договор за добросъседство с Македония. Това трябва да стане на 1 август. Срещу договора не бяха обявени резерви от различните парламентарни групи и се очаква след подписването му да бъде безпроблемно ратифициран от парламента. Защо е важен този договор? Въпросът е към проф. Михаил Константинов

Прочети цялата новина http://www.cross.bg/bulgariya-tazi-makedoniya-1550423.html

Свързани новини: