Диалогът не само между ПЕС и БСП, ами и вътре в българската левица по отношение на Истанбулската конвенция съвсем се "изгуби в превода". Това е видно от факта, че само в рамките на един ден няколко представители на социалистите дадоха взаимно изключващи се обяснения за това как БСП възприема конвенцията - в миналото и сега, гласувала ли е в Съвета на ПЕС със "за" или не е, гласувала ли е изобщо и ако не е - защо. Налице е и нова колизия в отношенията на лидера на българските социалисти Корнелия Нинова и на европейските - Сергей Станишев. Първата не знаела какво прави вторият, но иначе не били скарани, а само не си говорели. Накрая Станишев, най-големият радетел за приемането на конвенцията, се оказа, че е спасил българската левица от гласуване в ПЕС.

Вигенин отговаря на ПЕС: Не бях там като представител на БСП

Поводът е продължаващият дебат за това подкрепила ли е БСП конвенцията по време на обсъждането й в Партията на европейските социалисти. Още вчера Кристиан Вигенин реагира на писмото от ПЕС, в което се казва, че нито един представител на българската левица не е възразил срещу текстовете и че БСП е имала два месеца по време на консултациите да изкаже съобръженията си, обяснявайки, че самият той не е имал мандат да гласува каквото и да е било. Днес Вигенин доразви историята, заявявайки пред Клуб Z, че БСП е преценила да изрази отношението си към Истанбулската конвенция, като не участва в гласуване по нея в Съвета на ПЕС в Лисабон.

Вигенин натърти, че българската делегация не е подкрепила тези текстове и не е участвала в гласуването.

"Имала е технически и други възможности - можела е да гласува против, можела е да изкаже резерви. БСП е преценила, че няма нужда да направи това. И негласуването в Съвета на ПЕС сме счели за достатъчно като израз на отношение към този текст", каза той. "Да се връщаме назад, да се занимаваме с процедурни въпроси смятаме, че е нелогично и не е редно."

Говори ПЕС: Никой от БСП не е бил против Истанбулската конвенция

Днес обаче лидерът на левицата Корнелия Нинова разкри как точно БСП е избрала да не гласува. Оказа се... "благодарение" на Сергей Станишев.

"На заседанието на Съвета на ПЕС в Лисабон цялата българска делегация не е присъствала на гласуването. Тук съм благодарна на екипа на Сергей Станишев, който по това време ни беше организирал двустранни срещи с лидерите на други делегации. Ние дори физически не сме били в зала", заяви Нинова в кулоарите на парламента.

Оказа се, Нинова не е знаела, че Станишев организира днес посещение на членове на ПЕС в Кризисен център за жени, жертви на домашно насилие в Перник, което е израз на още по-явна подкрепа за конвенцията, каквато Станишев вече заяви. 

"Не, не съм знаела за посещението. Той, като лидер на ПЕС, е правил и други кампании в България и е негово право. Още повече, че тази кауза за кризисните центрове и битката с насилието над жени и деца, е справедлива", посочи Нинова.

Но иначе между БСП и ПЕС течала "активна комуникация през последните дни". 

"Не водим кампания срещу никого от нашето политическо семейство, водим разговори", заяви от Перник и Станишев, цитиран от "Фокус". - "Бях изненадат от позицията на БСП и съм го споделил с ръководството на партията. Политиката за защита на жените е приоритет на социалистите в продължение на десетилетия, защото левицата винаги е била в тяхна защита и винаги сме разчупвали стереотипни представи. Не споделям позицията и на президента Румен Радев относно ратифицирането на Истанбулската конвенция. Дори изразявам съжаление, че тя е такава".

Междувременно днес левицата обяви, че внася пакет от законодателни изменения срещу домашното насилие.